Page 417 - 2013 SK FINAL
P. 417
TECHNICKÉ
INFORMÁCIE
VIDITEĽNOSŤ (SVETLO) sú vystavené riziku oderu a prerezania (výstuž na dlaň, výstuž v tvare V
Svetelná viditeľnosť, nazývaná aj viditeľné alebo optické spektrum, je časť (medzi palec a ukazovák) alebo pozdĺžna v prednej časti obuvi.
elektromagnetického spektra, ktoré je viditeľné ľudským okom. Neexistuje
žiadne presné vymedzenie viditeľného spektra: Ľudské oko, ktoré je pri- Z
spôsobené svetlu je vo všeobecnosti maximálne citlivé na svetlo vlnovej
dĺžky asi 550 nm, čo zodpovedá žlto-zelenej farbe. ZALIEVANIE ZA TEPLA (ŠVY)
Šev pokrytý pásom látky kompatibilnej s látkou odevu a zváraný teplom,
VINYL aby sa zvýšila ochrana a nepriepustnosť.
Syntetický termoplastický polymér. Používa sa pri výrobe jednorazových
rukavíc. Odoláva vode, alkoholu a čistiacim látkam, nie je elastický. ZÁLOŽNÝ POPRUH
Záložný popruh, ktorý je súčasťou bezpečnostných postrojov, jeho úlohou
VL je ramienka popruhov udržať na ramenách, aby sa v prípade pádu predišlo
Hraničná hodnota vystavenia. akémukoľvek riziku straty postroja. Záložný popruh nie je povinnou výba-
Koncentrácia nameraná v mg/m3 alebo v ppm po dobu vystavenia zodpo- vou bezpečnostných postrojov.
vedajúcu jednému pracovnému dňu, teda 8 hodinám vystavenia, a prís-
lušnému toxickému riziku. ZANESENIE
Ide o saturáciu filtra. Ochranu dýchacích ciest zabezpečuje mechanická
VLECT bariéra (prekríženie vlákien a elektromagnetická reakcia). Keď je filter sa-
Hraničná hodnota pri krátkodobom vystavení. turovaný, hovoríme o zanesení. Užívateľ pociťuje, že sa mu ťažšie dýcha.
Koncentrácia nameraná v mg/m3 po dobu maximálne 15 minút, ktorú nie
je možné prekročiť. ZARIADENIE, KTORÉ BLOKUJE ZMENU SMERU
Prvok, ktorý je súčasťou pohybujúceho sa elementu na ochranu proti
VLOŽKA pádu, aby sa nemohlo namontovať opačným smerom na zabezpečovací
Ide o vložku, ktorá sa nachádza vo vnútri obuvi a je v kontakte s chodid- prvok.
lom.
ZÁTKY (DO UŠÍ)
VNÚTORNÁ (PODRÁŽKA) Jednorazové proti hluku (EN 352-2): Vložené do ušných kanálikov, aby sa
Vnútorná podrážka je komfortná podrážka, zatiaľ čo vonkajšia podrážka je upchal zvukovod.
v kontakte so zemou a spolu tvoria dve časti podrážky topánky. Vo všeobecnosti sú z polyuretánu alebo z PVC, môžu byť tiež pripevnené
na tenkú šnúrku, oblúk a/alebo kovovú detekovateľnú vložku (používajú sa
VODEODOLNÉ (ŠVY) v potravinárstve).
Švy, na ktorých je aplikovaný plastický film za účelom prevencie preniknu-
tia vody (voda preniká absorpciou cez nite a stehové dierky) do výrobku. ZIPS (VNÚTORNÉ ŠITIE)
Švy sú potiahnuté pásom pomocou termofúzie, ktoré sú z materiálov po- Zips, ktorý má vnútorné šitie tak, že z vonkajšej strany nie je viditeľné.
dobných tým, z ktorého je vyrobený celkový výrobok, čo zaručuje infiltrá- Používa sa to kvôli estetike a za účelom minimalizácie trenia.
ciu vody a vytvára vodeodolný výrobok.
ZIPS (VODOTESNÝ)
VODEODPUDIVÉ Zips s vnútorným šitím pokrytý PU membránou za účelom vodotesnosti.
Povrchová úprava materiálov, aby kvapky vody neprenikli do materiálu, Je to používané pri vodeodolných a technických výrobkoch.
ale skĺzli pod ňom. Môžeme povedať, že kvapky vody sú odpudené. Tento
materiál však nie je vodotesný. ZRENIČKA (REFLEX)
Prispôsobenie oka intenzite svetla: zrenička sa rozťahuje alebo sťahuje.
VODNÁ HMLA
Jemné kvapôčky výrobku, ktoré vznikajú počas rozprašovania. ZRKADLOVÝ
Úprava povrchu šošoviek, ktorá mu dodá zrkadlový vzhľad, ktorý umožňuje
VONKAJŠIA (PODRÁŽKA) znížiť očnú únavu pri vystavení veľmi silným svetelným lúčom a zmenšuje
Vonkajšia podrážka, tiež nazývaná aj kontaktná podrážka, zodpovedá časti bolesti spôsobené týmto vystavením (bolesti hlavy...).
topánky, ktorá je v kontakte so zemou. Preto je táto časť vysoko odolná. Táto úprava nie je kompatibilná s úpravou proti zahmlievaniu.
Spolu s vnútornou podrážkou tvoria dve časti podrážky obuvi. Farba upraveného povrchu je zvyčajne zlatá.
VULKANIZÁCIA ZRKADLOVÝ OBRAZ
Vulkanizácia je postup, ktorý vynašiel Good Year a ktorý spočíva v zohriatí Pozri zrkadlový.
gumy na vysokú teplotu, aby sa mohla transformovať. Tento proces je
využívaný pri výrobe máčaných rukavíc, ktoré sú vložené do pece po apli- ZVÁRANIE (Welding)
kovaní materiálu. Anglický výraz pre zváranie. Slovo WELDING (alebo W v kóde výrobku) sa
nachádza na sérii výrobkov špecifických pre zváračov: jednorazové masky
VÝPARY (DYM) s uhlíkovým filtrom, zváračské okuliare a kukly so špeciálnym tmavým
Malé častice rozptýlené vo vzduchu (aerosóly). filtrom, ktorý chráni zrak a tvár počas zvárania.
VÝSTUŽ
Prídavný diel (veľmi často z kože), prišitý na rukavicu v miestach, ktoré
399
